翻訳ファイルでは、プラグインやその他の場所のダイアログウィンドウで、いくつかの文字列は、次のような構造を含めることができます:
[f<format>;string]
この <format>は、以下のテキストプロパティのスペース区切りリストです :
・ フォントスタイル ("B", "I", "U", "S " これらはそれぞれ太字、斜体、下線、取り消し線を表しています ).
・ フォント名(単一引用符で名前を囲む).
・ フォントサイズ(小数点以下が "." の整数または分数).
フォントサイズを現在のサイズから相対的に変更する場合は、"+", "-", "*"のいずれかの算術演算の記号をを番号の前につけてください。
例: "*0.5" ? フォントサイズを2倍小さくする, "*2" ? 2 倍大きくする.
・ テキストの色.
色は定数、または"$"を先頭に持つ16進数で指定し、フォーマットは "RRGGBB "とします
例 : "$1A05ff" 青色を指定 .
・ 背景色.
最初の文字は " _" とする必要があります。背景色は、文字色と同様に定義されます。
書式付き出力の例:
例
|
書式付き出力
|
ファイル検出: [fB;547]
|
ファイル検出 : 547
|
ファイル保存([fAccentBlue B;Ctrl+S])
|
ファイル保存 (Ctrl+S)
|
高さ: [f *2 BU;48] 幅: [f *2 BU;32]
|
高さ: 48 幅: 32
|
フォントサンプル: [f'Impact';Example]
|
フォントサンプル : Example
|
[f_Red;最]最初の文字が強調されます。
|
最 初の文字が強調されます。
|
|