Для добавления новой ленты служит кнопка в строке вкладок: 
.
По умолчанию ленты добавляются для всех пользователей.
Изменить это можно в общих настройках лент. Либо из контекстного меню на данной кнопке выбрать добавление ленты для текущего пользователя.
Перейти на файл ленты можно из контекстного меню на вкладке ленты, либо из контекстного меню на пустом месте ленты. Контекстное меню открывается правым кликом.