言語エディタでは .lng ファイルを扱います。元のファイルと編集したファイルを確認できるため、エラーやミスマッチを減らすことができます。
ホットキーは こちら
言語選択リストの最後にあるメニュー項目を使用して、エディタを開きます。 また、フォルダに2つ以上の.lngファイルが含まれている場合、左側に次のボタンが表示されます : 


|
ファイル例.
元のファイルは通常編集されません。
|

|
編集済みファイル.
|

|
特殊テキストコピー.
外部プログラムでのスペルチェックに使用できます。
|

|
検索.
ホットキー Ctrl+F.
|

|
次の類似行へのナビゲーション.
|

|
ファイルエラー一覧
(元ファイルと比較).
|

|
ファイル警告一覧.
|

|
書式の構造
|

|
代入パラメータ.
|

|
警告ラベル.
この場合、翻訳されたファイルには適切なフォーマットされた構造が欠けています
"[fAccentBlue;…]".
|

|
エラーラベル.
この場合、パラメータ "%d" の変換ファイルはパラメータ "%s" と一致しません。
|

|
改行.
|

|
正方形のタイルの背景
ファイル内のこれらの行がないことを意味します(反対側のファイルの行を表示します)。
重要な文字ほど背景を濃くしています。
|

|
コメント.
数字で始まらないテキストは、コメントとみなされます。
|

|
現在編集中の行.
編集中 Down を押すと次のテキストに移動します。
|
|