Группировать кнопки можно 4-мя способами:
•Использовать инструмент Группа:
1-й способ:
Выделить подряд идущие инструменты и с помощью контекстного меню вписать их в группу.
2-й способ:
Нажать кнопку: 
(на дополнительной панели контекстного меню). Далее в полученную группу можно перетащить или добавить необходимые кнопки и разделители.
•Объединять кнопки в общие границы:
Используя на дополнительной панели контекстного меню кнопки: 
можно выделить отдельные или подряд идущие кнопки, например, так:
•Использовать разделители.
•Объединять кнопки в выпадающие списки или панели.